Debo confesar, que a pesar de que en teoría debería ser un gran crítico de ese espectáculo, soy un asiduo seguidor de la Ceremonia de Entrega del Oscar. No estoy de acuerdo con la forma como se eligen a las ganadoras en cada una de las categorías, pero creo que al final, la polémica de la designación de cada película premiada, es lo que le da el ingrediente especial que me hace ver cada año en febrero esta mencionada y comentada siempre ceremonia.
El año 2001, en la premiación del Oscar, entre las nominadas a Mejor Película encontré algo atípico, al menos para mí. Había una nominada que no era una película de Hollywood. Esto me sorprendió mucho. El título de “Crouching Tigre, Hidden Dragon” me transmitió la idea de una película de artes marciales, y desde “Rocky”, no se veía una nominada al máximo galardón que centre su tema principal en las peleas sin armas.
Leyendo los créditos de la película, que encontré en una edición de “El Comercio” de Febrero de ese año, encontré que el Director de esa cinta, era nada más y nada menos que Ang Lee. Tuve la oportunidad previa de apreciar el trabajo de este genial director, el año 1997. Ese año vi la película “Sense and Sensibility” (Sensatez y Sentimientos), la cual es una película bellísima, que esta en mi lista de imprescindibles, y en mi lista de próximas compras. Esta película también fue nominada a mejor película en su momento, pero era un filme mas americanizado, era algo más probable…
En esa Ceremonia del Oscar del año 2001, la ganadora abrumadoramente, de 5 premios de la Academia, entre ellos el de Mejor Película fue la película “Gladiator” (Gladiador). Luego de esa premiación, busque ver “Gladiator”, y hasta ahora me pregunto porque ganó ese premio… Luego, vi “Wo hu can long”, y me pregunté, quien demonios pude elegir tan mal.
La película esta protagonizada por Chow Yun Fat en el papel de “Li Mu Bai” (excepcional actor, en un excelente papel, lastima que en EEUU desperdician tu talento como actor en papeles sin mayor exigencia, o enfrascado en el estereotipo del oriental justiciero), Michelle Yeoh en el papel de “Yu Shu Lien” (muy buena actriz, transmitió en este filme la imagen de mujer que ama por sobre todo, que requería el papel), Ziyi Zhang en el papel de “Jen Yu” (muy buena actuación de esta diosa terrenal, la cual ya me había enamorado un año antes al ver “Wo de fu qin mu qin”, la cual extrañamente pasaron por TV el año 2000 en el canal 7. Confieso que Ziyi Zhang es para mí, la mujer mas bella sobre este hermoso planeta), y finalmente, Chen Chang en el papel de “Lo” o “Luo Xiao Hu” (muy buen papel para este actor, al que le perdí el rastro luego de esta película).
El argumento, es el siguiente. Li Mu Bai, decide luego de ser durante muchos años un respetado guerrero, obsequiar su magnífica espada, “El Destino Verde”, al lider de Beijing, y así renunciar a su vida de luchas infinitas. Esta espada es custodiada por Yu Shu Lien, quien esta enamorada de Li Mu Bai (él esta en las mismas ^^). Luego, la espada es robada por un guerrero que demuestra habilidades especiales en las artes marciales. Entonces, Li Mu Bai debe renunciar a su libertad, para recuperar la poderosa arma robada.
A pesar que esta película ingresa en el género de filme de Artes Marciales, pues yo la considero un drama. Los personajes viven infiernos particulares, debido a las limitaciones que en algunos casos se imponen por sus ideales, y en otro, a las limitaciones que les imponen por sus orígenes. El amor oculto entre Li Mu Bai y Yu Shu Lien, pues es una clara muestra de esta idea, ambos se sienten comprometidos con luchar por la paz en sus tierras, renunciando aun así a la posibilidad de una vida en común. Jen Yu, es una noble princesa, que solo ansía la libertad que obtuvo al lado de Lo. En este caso, el amor que le profesó Lo, no fue suficiente para calmar las ansias de libertad de la princesa. Ella manifiesta esta ansiedad, en la forma de una rebeldía contra las severas normas impuestas a los miembros de la nobleza china.
La fotografía, como en toda película de Ang Lee, forma arte importante de la misma, yo considero que en sus películas, la fotografía es un personaje más. La música es sensacional, basada en sonidos propios de China, lo cual le da una belleza sin igual.
Algo adicional a comentar en esta película, son sus excelentes escenas de combate. Para mi, contiene la mejor escena de combate del cine, entre Yu Shu Lien y Jen Yu, cuando ambas comienzan a pelear usando además de sus manos y pies, armas de distinto calibre.
Mi calificación para esta película, es Excelente. Es recomendable para mayores de 16 años, ya que se requiere de mucha atención para comprender la belleza poética que quiso transmitir Ang Lee en este filme.
Considero, que esta película debe ser vista por todos los que se consideren amantes del cine, y por sobre todo, véanla en su idioma original, en chino mandarín. El doblaje en ingles es pésimo, y el que hicieron para transmitirla en Latinoamérica, fue peor. No quiero ni imaginarme esta película en español de España >.<
Les dejo a continuación, mi póster favorito de esta película, y un fragmento de la misma, la escena de batalla que les comente en un párrafo anterior.
Poster:
http://www.musicman.com/00000a/72.jpgFragmento de la pelicula:
http://www.youtube.com/watch?v=9OxQ-2gR1DU
film
fiorella | 16/02/2009, 10:25
intereasnte nota saludos
agente comercial